متن داستان شرق بنفشه از سایت سخن
برای شنیدن داستان به خلاصه انگلیسی مراجعه کنید (English Excerpt 8).
دنبالک پایین گذاری مستقیم
این نوشتهء وبنوشت را به عشق نوشتم که مشغله بسیار داشتم...
صادق هدایت (۱۲۸۱ تا ۱۳۳۰) از بزرگترین داستان نویسان صده اخیر در ایران و از بنیانگذاران ادبیات داستانی معاصر فارسی است. به او لقب پدر داستان نویسی معاصر را داده اند که خالی از واقعیت نیست. درباره اش بسیار گفته اند: له و علیه. لزومی به تکرار آن حرفها نیست که مشتاقان می دانند یا می خوانند. فقط باید به خاطر داشت که هدایت٬ سوای شخصیت فردی اش از بزرگترین نویسندگان ایران است. نثری موجز و موثر، داستان پردازی قوی، تسلط به عناصر فرهنگ ایرانی و غربی، او را به جایی رسانده که بعد از او کمتر کسی رسید. هدایت خواهی نخواهی در تاریخ ایران جاودانه است: جاودانه ای قدری تاریک…
داستانهای سورئال (فراواقع) او گاه آن قدر سیاه و تاریکند که خواندنش خوانندهء کم مایه را روان آزرده می کند. سعی کردم داستانی را از او برگزینم که کمتر تاریک باشد، شد تراژدی داش آکل. داستان را وقتی خیلی بچه بودم در کتابخانهء پدر خواندم. داستان کوتاه داش آکل از آثار رئال (واقع گرای) هدایت است و شاید یکی از بهترینشان (در کنار طلب آمرزش) که در مجموعه داستان «سه قطره خون» به سال ۱۳۱۱چاپ شد.
حرف بسیار است دربارهء صادق هدایت و داش آکل...
داستان را بشنوید...
شناسه:
نام داستان کوتاه: داش آکل
نویسنده: صادق هدایت
راوی: سید
مدت: ۳۳ دقیقه
فایل صوتی یا به قول بعضی ها کتاب صوتی (Download MP3, 24 kbps, 5.66 Mb)
پی نوشت: به فایل صوتی داستان٬ موسیقی نیفزودم. راستش آن قدر متن تاثیرگذار است که موسیقی را کم جلوه می کند. گفتم این متن نیازی به موسیقی ندارد.
همیشه نوبت برترینها نیست. گاه نوبت تازه تر هاست:
هین سخن تازه بگو٬ تا دو جهان تازه شود...
داستان «عبور و مرور» نه از نویسنده نامداری است و نه طرح داستانی اش چندان بدیع. اما نویسنده که نشان می دهد قلمی توانا دارد٬ چه در زاویه دید و چه در نحوه روایت نوگراست و کاملا موفق. به علاوه آنچه در این داستان جلب توجه می کند، جانداری و خاطره انگیزی توصیفهاست و حس نوستالژیک دوران کودکی...حتی بعضی از آن تحلیلهای سیاسی اجتماعی درباه ایران معاصر بیرون کشیده اند!! همه اینها باعث شد که این داستان در سومین دوره جایزه ادبی صادق هدایت (اسفند ۸۳) در میان ۵۱۰ اثر٬ تنها شایسته دریافت تندیس صادق هدایت شناخته شود.
سيد محمدعلی جمالزاده نويسنده اثر، گرچه بيشتر عمرش را خارج از ايران گذراند، با انتشار مجموعه داستانی «یکی بود یکی نبود» و مقدمه ای که بر آن نوشت، نثر فارسی و به خصوص ادبيات داستانی را متحول کرد. او را به همراه صادق هدايت و بزرگ علوی بنيانگذاران ادبيات معاصر فارسی می دانند. برای توضیح بیشتر مقاله بسیار خوب محمد بهارلو را درباره جمالزاده با عنوان «جمالزاده و آرمان دمکراسی ادبی» یا مقاله کوتاه مرا درباره داستان «فارسی شکر است» در ویکی پدیا بخوانید.